-
1 против часовой стрелки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > против часовой стрелки
-
2 против часовой стрелки
part.1) gener. entgegen der Uhrzeigerrichtung2) Av. entgegen dem Uhrzeiger, entgegen dem Uhrzeigerlauf (edul), entgegengesetzt dem Uhrzeiger laufend, (вращающийся) gegensinnig, im entgegengesetzten Uhrzeigersinn3) lat. cum sole4) milit. gegensinnig, im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers, im entgegengesetzten Zeigersinn5) eng. (направления) entgegen dem Uhrzeigersinn6) construct. gegen Uhrzeigersinn7) artil. im Gegensinn zum Uhrzeiger8) electr. entgegen dem Uhrzeigerlauf9) oceanogr. gegen den Gang des Uhrzeigers Gang10) aerodyn. gegen den Uhrzeigersinn11) nav. gegen den Uhrzeiger12) shipb. entgegen dem UhrzeigersinnУниверсальный русско-немецкий словарь > против часовой стрелки
-
3 против часовой стрелки
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > против часовой стрелки
-
4 против часовой стрелки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > против часовой стрелки
-
5 вращаться против часовой стрелки
vshipb. sich linksherum drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращаться против часовой стрелки
-
6 вращающийся против часовой стрелки
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся против часовой стрелки
-
7 вращение ветра против часовой стрелки
noceanogr. Drehen des Windes entgegen dem UhrzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение ветра против часовой стрелки
-
8 вращение против часовой стрелки
n1) Av. Linksdrehung2) eng. Drehung im Uhrzeigersinn3) construct. Linkslauf4) electr. Gegenuhrzeigersinn5) ecol. Gegenuhrzeigerrichtung6) autom. Drehung im Gegenuhrzeigersinn7) nav. (ветра) KrimpenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение против часовой стрелки
-
9 движение против часовой стрелки
nradio. LinkslaufУниверсальный русско-немецкий словарь > движение против часовой стрелки
-
10 направление вращения против часовой стрелки
Универсальный русско-немецкий словарь > направление вращения против часовой стрелки
-
11 направление движения против часовой стрелки
Универсальный русско-немецкий словарь > направление движения против часовой стрелки
-
12 направление против часовой стрелки
Универсальный русско-немецкий словарь > направление против часовой стрелки
-
13 обмотка, намотанная против часовой стрелки
nradio. LinkswicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка, намотанная против часовой стрелки
-
14 ход против часовой стрелки
Универсальный русско-немецкий словарь > ход против часовой стрелки
-
15 вращение против часовой стрелки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вращение против часовой стрелки
-
16 вращение против хода часовой стрелки
nmilit. Linksdrall, Linksdrehung, LinksgangУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение против хода часовой стрелки
-
17 направление вращения против движения часовой стрелки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > направление вращения против движения часовой стрелки
-
18 против
-
19 левое вращение
Linksdrehung f, Linkslauf m, Linksgang m -
20 левое вращение
( против часовой стрелки) Linksdrehung, LinkslaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > левое вращение
См. также в других словарях:
против часовой стрелки — Термин в кёрлинге, обозначающий вращение, придаваемое камню игроком при выполнении броска правой рукой, в результате которого камень вращается против часовой стрелки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
против часовой стрелки — нареч, кол во синонимов: 1 • противосолонь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
против часовой стрелки (о вращении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN left handLH … Справочник технического переводчика
По часовой стрелке и против часовой стрелки — направо или «по часовой стрелке» … Википедия
По и против часовой стрелки — направо или „по часовой стрелке“ налево или „против часовой стрелки“ По часовой стрелке и против часовой стрелки распространённые словосочетания, используемых для обозначения направления вращения путём сравнения с направлением вращения стрелок… … Википедия
движение против часовой стрелки — вращение против часовой стрелки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращение против часовой стрелки EN counter clockwise … Справочник технического переводчика
поляризация, направленная против часовой стрелки — Эллиптически поляризованная волна или волна с круговой поляризацией, в которой вектор напряженности электрического поля, наблюдаемый в любой фиксированной плоскости, нормальной направлению распространения, вращается против хода часовой стрелки с… … Справочник технического переводчика
вращение против часовой стрелки — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
движение против часовой стрелки — judėjimas prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counterclockwise motion vok. Bewegung gegen Uhrzeiger, f rus. движение против часовой стрелки, n pranc. mouvement dans le sens inverse des aiguilles d, m … Fizikos terminų žodynas
вращаться против часовой стрелки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate counterclockwise … Справочник технического переводчика